HOME > Kumano Kodo > Nakahechi > De Tsugizakura-oji à Kumano Hongu Taisha

pilgrim-feet-pan.jpg

Nakahechi |
De Tsugizakura-oji a Kumano Hongu Taisha

Guide de randonnee | de Tsugizakura-oji a Kumano Hongu Taisha
Liste des guides de randonnee de Nakahechi

De Tsugizakura-oji à Kumano Hongu Taisha

Cette randonnée d’une journée complète débute sur une route pavée jusqu’au col Tobiro-toge, puis suit un sentier de montagne en terre battue vers Hosshinmon-oji. Depuis Hosshinmon-oji, le sentier passe de chemin de montagne à route pavée à travers des régions habitées jusqu’à Kumano Hongu Taisha. Il n’y a pas de restaurant le long du chemin, mieux vaut donc apporter ses repas. Le ruisseau près de Jagata Jizo ainsi que le col Mikoshi-toge sont de bons endroits pour prendre une pause. Le tronçon de 7 kilomètres reliant Hosshinmon-oji à Kumano Hongu Taisha est une demi-journée de randonnée très populaire.

toganoki-jaya.jpg
Maison de thé Tohanoki-jaya

dokyuzenmon-jizo.jpg
Dokyuzenmon Jizo

 
 
 

Détails du parcours

tsugizakura-oji-kumano-hongu-taisha-map.gifDistance: 21 km
Durée: ~6 heures 30 minutes ※Les durées de randonnée n’incluent pas les pauses et sont basées sur les habiletés d’un promeneurs en bonne santé, sans sac à dos, sous de bonnes conditions météo. S’il-vous-plaît, planifiez en conséquence.
Coefficient de difficulté: 4
Qu’est-ce qu’un coefficient de difficulté?
Accès: Autobus en provenance de Kii-Tanabe et Shirahama vers Nonaka-no-Ipposugi (environ 30 minutes de marche de l’arrêt jusqu’à Tsugizakura-oji):Horaire d’autobus #1 (vers l’est), Horaire d’autobus #2 (vers l’ouest). Le même autobus arrête aussi à Kumano Hongu Taisha. Les bus de/vers Shingu arrêtent à Kumano Hongu Taisha-mae: Horaire d’autobus #3 (vers le nord), Horaire d’autobus #4 (vers le sud).
Arrêts de bus: Nonaka-no-Ipposugi (début), Hongu Taisha-mae (fin)
Hébergement: Il existe plusieurs hébergements disponibles à Hongu, Yunomine Onsen ainsi que Kawayu Onsen (des autobus quittent régulièrement Hongu Taisha-mae vers les Onsen)
Toilettes: Tsugizakura-oji, un peu à l’est de Kobiro-toge, Jagata Jizo, Mikoshi-toge, jonction Akagi-goe, un peu à l’est de Hosshinmon-oji, Mizonomi-oji, Fushiogami-oji, et Kumano Hongu Taisha.
Cartes: Carte de la région de Hongu, Carte de HonguYunomine OnsenKawayu Onsen

Plan de l’élévation:

tsugizakura-hongu-chart.jpg
Tsugizakura-oji est situé à gauche et Kumano Hongu Taisha, à droite.

Haut de la page

De Tsugizakura-oji vers Hosshinmon-oji

Le chemin de Kumano Kodo suit l’ancienne autoroute de Tsugizakura-oji vers le col Kobiro-toge. Ici le sentier entre en forêt, montant et descendant une série de cols, le premier étant Waraji-toge. Le sentier descend la pente Me-zaka (« pente femelle »), passe ensuite devant les ruines de Nakodo-jaya (« la maison de thé entremetteuse »), et remonte la pente O-zaka (« pente mâle ») jusqu’à Iwagami-oji (à environ 650 mètres d’élévation), le point le plus haut de ce tronçon de route.
Le sentier continue le long d’un ruisseau jusqu’à une statue de Jagata Jizo, le protecteur des voyageurs contre les esprits mauvais qui causent la fatigue, puis traverse un petit pont vers les ruines du hameau de Yukawa avant de remonter vers le col Mikoshi-toge. Une longue descente vous mène à croiser la jonction du sentier Akagi-goe, qui lui se dirige vers Yunomine Onsen. Hosshinmon-oji se situe environ 25 minutes de marche après ce point.

hidehira-zakura.jpg
Cerisier Hidehira-zakura

mountain-stream.jpg
Ruisselet de montagne

mikoshi-toge-pass-sunset.jpg
Coucher de soleil de Mikoshi-toge

 
 
 

Détails du parcours

tsugizakura-oji-hosshinmon-oji-map.gifDistance: 14 km
Durée: ~4 heures 30 minutes ※
Coefficient de difficulté: 3
Qu’est-ce qu’un coefficient de difficulté?
Accès: Autobus en provenance de Kii-Tanabe et Shirahama vers Nonaka-no-Ipposugi (environ 30 minutes de marche de l’arrêt jusqu’à Tsugizakura-oji): Horaire d’autobus #1 (vers l’est), Horaire d’autobus #2 (vers l’ouest). Hosshinmon-oji est le dernier arrêt sur ce trajet qui débute à Tanabe, et traverse Yunomine Onsen et Kawayu Onsen: Horaire d’autobus #6
Arrêts de bus: Nonaka-no-Ipposugi (début), Hosshinmon-oji(fin)
Hébergement: Il n’y a pas d’hébergement à Hosshinmon-oji. Plusieurs hébergements sont par contre disponibles à HonguYunomine Onsen, et Kawayu Onsen
Cartes: Carte de la région de Hongu, Carte de HonguYunomine OnsenKawayu Onsen.

Plan de l’élévation:

tsugizakura-hosshinmon-chart.jpg
Tsugizakura-oji est situé à gauche et Hosshinmon-oji, à droite. Le tronçon est souligné d’un trait rouge.

Haut de la page

De Hosshinmon-oji à Kumano Hongu Taisha

Cette portion du parcours représente une excellente demi-journée de randonnée sur les chemins Kumano Kodo, composé de sentiers forestiers, et de villages isolés aux sommets des montagnes. Le long du chemin se trouvent plusieurs points de vue panoramique. Hosshinmon-ojiest connu comme étant le « seuil de l’éveil de l’aspiration vers l’illumination » et marque le point d’entrée le plus éloigné sur l’enceinte sacrée du Grand Sanctuaire de Kumano Hongu Taisha. Le parcours suit une route à travers le village de Hosshinmon et de là, vers Mizunomi-oji. Vous pourrez observer des sculptures de bois folkloriques le long du chemin. Le sentier s’enfonce ensuite dans la forêt à partir de Mizunomi-oji, tout près d’une ancienne école, et ressort de la forêt à la limite est du hameau de Fushiogami, caractérisé par ses nombreuses plantations de thé et ses champs de culture en terrasses.

craft-shop.jpg
Magasin d'artisanat

 
 
 

Fushiogami-oji marque l'endroit où les pèlerins tombaient à genoux et priait en apercevant pour la première fois le Gand Sanctuaire dans la vallée au loin en contrebas. Une aire de repos avec toiture a été aménagée, où les habitants locaux servent des collations maison et du café préparé avec de l'eau des sources chaudes (les jours d'ouverture peuvent varier). De là, le sentier descend à travers la forêt, passé la maison de thé Sangen-jaya vers l'austère Kumano Hongu Taisha. À mi-chemin entre Sangen-jaya et le Grand Sanctuaire, un court sentier se sépare du sentier principal vers un belvédère à ne pas manquer!

Détails du parcours

hosshinmon-oji-kumano-hongu-taisha-map.gifDistance: 7 km
Durée: ~2 heures ※
Coefficient de difficulté: 2
Qu’est-ce qu’un coefficient de difficulté?
Accès: Des autobus vers Hosshinmon-oji en provenance de Kii-Tanabe traversent aussi Nakahechi, Yunomine Onsen, Kawayu Onsen et Hongu. Horaire d’autobus #6. Voir aussi l’horaire d’autobus #1, L’horaire d’autobus #11 regroupe tous les autobus qui font la route de Hongu vers Yunomine Onsen et Kawayu Onsen. 
Arrêts de bus: Hosshinmon-oji (début), Hongu Taisha-mae (fin)
Hébergement: Il n’y a pas d’hébergement à Hosshinmon-oji. Plusieurs établissements sont disponibles à HonguYunomine Onsen ainsi que Kawayu Onsen .
Cartes: Carte de la région de Hongu,Carte de HonguYunomine OnsenKawayu Onsen.

tsugizakura-hongu-map-2.jpg
Carte 2 des sentiers de Tsugizakura-oji vers Kumano Hongu Taisha

Plan de l’élévation:

hosshinmon-hongu-chart.jpg
Hosshinmon-oji est situé à gauche et Kumano Hongu Taisha, à droite. Le tronçon est souligné d’un trait rouge.

Haut de la page

Liste des guides de randonnée de Nakahechi

Guide de randonnée | de Takijiri-oji à Tsugizakura-oji
Guide de randonnée | Akagi-goe (de Yunomine Onsen à Funatama-jinja)
Guide de randonnée | Dainichi-goe (de Kumano Hongu Taisha à Yunomine Onsen)
Guide de randonnée | Ogumotori-goe (de Kumano Nachi Taisha à Koguchi)
Guide de randonnée | Kogumotori-goe (de Koguchi à Ukegawa, Hongu)
Guide de randonnée | Daimon-zaka (région de Kumano Nachi Taisha)

Haut de la page

HOME > Kumano Kodo > Nakahechi > De Tsugizakura-oji à Kumano Hongu Taisha