HOME > Preguntas y Respuestas > CaboTenjinzaki

Cape Tenjinzaki

Preservando la abundante naturaleza y el mar

tenjinzaki-test-350_1.jpg

Tenjinzaki es un punto al Norte de la bahía de Tanabe, al otro lado de la bahía de las aguas termales de Shirahama. Los verdes y espesos bosques naturales junto al mar en la ladera prosperan a pesar de los fuertes vientos costeros. El mar enlaza directamente con el Océano Pacífico, y cuando la marea está baja, un terreno llano y rocoso de unas 13 hectáreas se ve a lo largo de la playa.

La Bahía de Tanabe es uno de los entornos naturales más valiosos en el mundo por su abundancia y variedad de vida marina. Bajo la influencia de la corriente cálida de Kuroshio, y con muchos arrecifes que frenan la circulación de las corrientes, la Bahía nutre el crecimiento de muchas especies de larvas que nacen en los mares del sur.

La Bahía de Tanabe se abre hacia el oeste. En el invierno, por lo tanto, los vientos de temporada del noroeste forzan la corriente de Kuroshio en la bahía, lo que ayuda a prevenir el descenso de la temperatura del agua.

Un punto importante es la extraordinaria estabilidad de su entorno en general. Detrás de la bahía están los bosques junto al mar y su fértil humus continúa suministrando nutrientes al agua.

Los bosques también sirven para evitar que el lodo y la arena fluyan dentro del agua por la lluvia y el viento.El rasgo más distintivo y maravilloso de la naturaleza en Tenjinzaki es la formación de un ecosistema único, rico que abarca bosques, tierra y mar, a pesar de su proximidad a una zona urbana. Aquí, las plantas y los animales en los bosques costeros y aquellos del mar, con intermareales en los arrecifes, prosperan juntos en sus respectivos territorios.

En 1974, cuando nosotros, ciudadanos voluntarios, nos enteramos de un plan para un desarrollo de casas de vacaciones exclusivas en Tenjinzaki, se solicitó a la ciudad Tanabe y los gobiernos de prefectura de Wakayama de usar su poder para frenar el desarrollo.
El entorno natural casi no se puede restaurar una vez que se destruye. Cuando nos dimos cuenta de que la solución a través de los gobiernos sería difícil, nos decidimos a comprar la tierra como nuestro último recurso y se inició el movimiento de Tenjinzaki.

Con nuestra esperanza para salir de este entorno natural para las generaciones futuras, hemos establecido la Fundación.

La Fundación Caring for Tenjinzaki

El nombre de nuestra Fundación utiliza la palabra "cuidar" en lugar de "proyecto". Nuestra idea es que el "proyecto" implica la presencia de enemigos y no debe haber enemigos en contra de este movimiento. Deseamos que todos entiendan nuestro movimiento, que cooperen y cuiden la naturaleza en Tenjinzaki. Nuestra Fundación fue designada como primer Corporación de Conservación del Medio Ambiente Natural en Japón.

Ciudad de Tanabe, Prefectura de Wakayama

Texto adaptado de la Guía de fundaciones nacionales en Japón.

 

Back to Preguntas y Respuestas >>


Page Top

HOME > Preguntas y Respuestas > CaboTenjinzaki