Aperçu
Le chemin de Kumano Kodo suit l’ancienne route de Tsugizakura-oji vers le col Kobiro-toge. Ici le sentier entre dans la forêt, monte et descend une série de cols, le premier étant Waraji-toge.
Le sentier descend la pente Me-zaka (« pente femelle »), passe ensuite devant les ruines de Nakodo-jaya (« la maison de thé entremetteuse »), et remonte la pente O-zaka (« pente mâle ») jusqu’à Iwagami-oji (à ~ 650 m d’altitude), le point le plus haut de ce tronçon de route. Mais depuis les récents dommages le long du sentier, il faut faire un détour de 4 km à partir de la borne signalétique n⁰43, située à la jonction est de la route forestière, jusqu’à Jagata Jizo, au sud de la route principale du pèlerinage, avant de grimper vers le col de Iwagami-toge.
Le sentier continue le long d’un ruisseau jusqu’à une statue de Jagata Jizo, le protecteur des voyageurs contre les esprits mauvais qui causent la fatigue, puis traverse un petit pont vers les ruines du hameau de Yukawa avant de remonter vers le col Mikoshi-toge.
Une longue descente vous mène au croisement avec le sentier Akagi-goe, qui lui se dirige vers Yunomine Onsen. Hosshinmon-oji se situe ~ 25 minutes de marche après ce point.
Walkers at Tsugizakura-oji 
Giant cedars of Tsugizakura-oji 
Misty Kii Mountains 
Rural village 
Mountain stream 
Warm, local people
Données de la course
| Distance | ~14 km (~9 mi) |
| Durée | 6~8 hrs ※Walking times vary. Please plan accordingly. |
| Niveau de difficulté | 3 What is difficulty rating? |
| Altitude maximale totale | ~780 m (~2550 ft) |
| Altitude minimale totale | ~980 m (~3200 ft) |
| Accès | Horaires de bus Des bus circulent depuis la gare JR de Kii-Tanabe et Shirahama vers Nonaka Ipposugi (~ 30 minutes de marche de l’arrêt jusqu’à Tsugizakura-oji) : horaires de bus #1 (vers l’est), horaires de bus #2 (vers l’ouest). Hosshinmon-oji est le dernier arrêt de cette ligne de bus au départ de Tanabe et passant par Yunomine Onsen et Kawayu Onsen : horaires de bus #6. Si vous souhaitez prendre le dernier bus de Hosshinmon-oji pour les environs de Hongu, merci de consulter les horaires. Remarque : l’arrêt de bus est à 300 m à l’est de Hosshinmon-oji, au niveau de l’aire de repos. |
| Arrêt de bus les plus proches | Nonaka Ipposugi (début), Hosshinmon-oji (arrivée) |
Hébergements
Remarque concernant les hébergements à Hosshinmon-oji.
Il n’y a pas d’hébergement à Hosshinmon-oji. Plusieurs hébergements sont par contre disponibles à Hongu, Kawayu Onsen et Yunomine Onsen. Merci de prendre connaissance des horaires des derniers bus de l’arrrêt Hosshinmon-oji pour retourner dans les environs de Hongu et de Tanabe.
Cartes des routes
Detour
Because of trail damage, there is a ~4 km detour from the forestry road junction east of Sign Post No. 43 to Jagata Jizo, south of the main pilgrimage route. The trail follows a forestry road for a short time (to Log Bridge noted on the Route Map) before climbing over the Iwagami-toge pass (~650 meters elevation). The trail then descends to the Jagata Jizo following another forestry road for part of the way.
