熊野古道的門戶
田邊市是無論過去與現在均做為通往陸路和海洋交通路線的 4 個重要地點的熊野的門戶。這是一座慵懶的海濱城市，人口約 65,000 人，是紀伊半島南部最大的城市。
西面是田邊灣，東面是群山。穿過海灣向南就到了白濱渡假區。 漁業，以及栽植梅子、柳丁等農業是這裡的主要產業。從海岸到內陸的山脈上都覆蓋著梯田果園。
紀伊田邊站周邊
車站區是老城區的中心。田邊觀光諮詢中心就靠近紀伊田邊站。
大多數其他主要地點都位於車站西南部。前往熊野古道的巴士從車站前的 2 號巴士站出發。
旅遊支援中心
「熊野之旅」旅遊支援中心致力於現場為遊客提供協助。這間商店距紀伊田邊站僅幾步之遙，商店員工會說英文/日文兩種語言。服務包括行李寄存、行李轉運、住宿預訂等，並且還販售戶外裝備和當地紀念品。
鬥雞神社
鬥雞神社創立於西元 419 年，源自熊野本宮大社。許多皇室和貴族都會在此參拜，祈求可以安全進入熊野神域。
由於 鬥雞神社供奉著熊野神靈，有些參拜者不會前往熊野的中心地帶，而是在此祈禱，隨後從遠處參拜熊野三山。
每年 7 月中旬會舉行有傳統的花車和各項儀式的 鬥雞神社 節。
弁慶
「傳奇武士弁慶的誕生地」
據說，傳奇武僧武藏坊弁慶就出生於田邊。
他以強大的力量和忠誠而聞名，是日本歷史上頗受歡迎的人物。日本傳統歌舞伎劇場裡也有很多與他相關的故事。但是，不確定他是否真實存在過。事實上，關於他的故事太多了，很難弄清楚什麼是真相，什麼是傳說。關於他的最有名的故事是他捨命護主，身中萬箭站立而死。
《義經記》中講述了一個關於源義經（出身於源氏的一員戰無不勝的大將）及其追隨者的故事，裡面就有提到弁慶出生於田邊。弁慶生活在 12 世紀。《義經記》中提到，他是湛増（熊野別托家的一位寺院住持）的兒子，小時候被稱為「鬼若」。
當時，佛教寺廟是重要的行政和文化中心，甚至還有自己的軍隊。在被驅逐出京都附近的佛教聚居地比睿山時，他以比睿山的建築物給自己改名為「武藏坊弁慶」。他成為了一名武僧，四處遊歷。有一次，他堵住了京都的五條橋，與所有經過的人比武，最終收集了 999 把太刀！但他沒能收集到第 1,000 把太刀。打敗他的人是源義經，一位名聲赫赫但卻命運多舛的領主。弁慶立即成為了他的忠實追隨者。
田邊有許多與弁慶有關的歷史名勝。例如，在市政廳前種植的第六棵弁慶松樹就是為了慶祝他的誕生。最近，還在最初種植第一棵弁慶松樹的片町弁慶松樹遺址處建成了一座紀念碑。
鬥雞神社有「Ubuyu-no-Kama」。「Ubuyu」是指嬰兒出生時第一次用來清洗嬰兒的水。「Kama」的意思是「鍋」，所以「Ubuyu no Kama」的意思是用來燒水的鍋。八板神社有一塊帶有奇怪凹痕的石頭。據說，這是弁慶坐在石頭上時留下的印記，就是弁慶後背的形狀。矗立在 JR 紀伊田邊站前廣場的雄偉的弁慶雕像是田邊市的象徵。
每月第 3 個星期日 8 點 30 分至 11 點 30 分，在海濱露天劇場前的 Kappa-ku 公共區域都有「Benkei Ichi」（弁慶集市）（如果下雨，則在附近的田邊市武道館大樓中帶有頂棚的區域舉行）。那裡有大約 40 個攤位，以平易近人的價格販售當地特產、新奇商品和日用品。
味光路
JR 紀伊田邊站前的小型娛樂區叫做「味光路」，這裡有 200 多間餐廳和日式酒吧（居酒屋）。每條小巷內都有很多古色古香的餐飲場所。
田邊是一處可供不諳日文的人在道地的環境中體驗當地美食的安全場所。乾杯！
合氣道聖地
田邊市是合氣道創始人植芝森平的故鄉。對於練習合氣道的人來說，參觀田邊是必須要做的。田邊有墓地和銅像等許多與這位傳奇的合氣道老師相關的遺址。
天神崎
保護豐富多彩的綠地和海洋
天神崎位於田邊灣北側，與白濱溫泉隔著海灣。儘管海風很大，但山坡上茂密的綠色天然海濱森林依然茁壯成長。這裡的大海直接與太平洋相連，退潮時，沿海灘可看到約 13 公頃的平坦岩石地形。
田邊灣因其豐富多樣的海洋生物而成為世界上最有價值的自然環境之一。在溫暖的黑潮影響下，再加上許多可以減緩海流運動的珊瑚礁，海灣滋養出許多在南部海域出生的幼小生命。
田邊灣面朝西部。因此，在冬季，季節性西北風會迫使黑潮海流進入田邊灣，此有助於避免水溫降低。
重要的是，這裡的整體環境非常穩定。海灣後面是海邊森林，森林中的腐殖質土壤可繼續為海水提供養分。森林還可以避免泥沙被風雨帶入大海。
儘管靠近市區，但這裡卻形成了一個包括森林、海岸和海洋在內的單一、豐富的生態系統，這是天神崎大自然最奇妙也最顯著的特點。在這裡，海邊森林中的動植物、海中的動植物以及礁石上的潮間動植物都在各自的領地裡繁衍生息。
1974 年，在得知了在天神崎開發專屬渡假屋的計畫後，我們以市民的身份來請願，請求田邊市和和歌山縣政府行使公權力來限制渡假屋的開發。
一旦自然環境遭受破壞後就很難恢復。後來，我們意識到透過政府解決問題很困難，作為最後的手段，我們決定買下土地，並開始了天神崎運動。
我們希望將這處自然環境留給後代子孫，因此成立了基金會。
關心天神崎基金會
我們基金會的名稱使用了「關心」一詞，而不是「專案」。我們的想法是，「專案」表示會有人反對，而我們認為不應該有反對這個運動的人。我們希望，所有人都能理解這項合作關愛天神崎大自然的運動。我們基金會被指定為日本最早的自然環境保護法人。
和歌山縣田邊市
改編自《日本國民信託指南》。
連結
JAPANESE
Caring for Tenjinzaki
田邊的住宿設施
作為熊野的門戶，田邊市是踏上熊野古道參拜的好地方。抵達這個鄉村社區，在 鬥雞神社祈禱旅途平安，在位於 Ogigahama 海灘的 Shiogori 潔淨自己，在居酒屋餐廳享用當地美食，然後美美地睡上一覺，為參拜之旅做好準備。
田邊的交通方式
可搭乘 JR 列車和巴士前往田邊市，且田邊市距離關西國際機場和南紀白濱機場也很近。
