跳到目錄

合氣道

Aikido 合気道

合氣道創始人植芝盛平

Ueshiba Morihei

合氣道創始人植芝盛平出生於日本田邊市。他自幼習武,19 歲便開始學習各種武術。然後,他根據自己的經驗發明了一種獨特的武術。1922 年,他將自己發明的新武術命名為「合氣道」,合氣道在國內外廣受歡迎。1969 年,田邊市授予他榮譽市民的稱號,以表揚其成就。

「合氣道」以其在首次接觸對手的瞬間就擊敗對手的技術而聞名。但是,合氣道不同於大多數其他運動或武術,因為它既不是以武力擊敗對手,也不是競賽。植芝盛平經常說,「合氣道不是要打敗敵人。合氣道是團結人類、引領世界走向和諧的方式。」他還表示,合氣道是一種專注於透過相互訓練、相互提高來提升內在自我的武術。換句話說,植芝盛平認為「合氣道是一個人完成命定的指南,也是通往和諧與愛的道路。」

他的理念已經傳播到了日本以外,並發展成為了世界上最重要的武術流派之一。1988 年的第五屆國際合氣道大會和 2008 年 10 月的第十屆國際合氣道大會就是在田邊舉行的。做為 1988 年第五屆國際合氣道大會的紀念碑,於扇之濱公園建立了一座植芝盛平銅像。為表揚植芝盛平的功績,還保存了植芝家族的墳墓、植芝盛平的舊居、紀念碑等相關遺址。

童年

植芝盛平於 1883 年 12 月 14 日出生於和歌山縣西牟婁郡西之穀村(現在的田邊市元町)。他的父親植芝與六是一個農民,母親名由紀,植芝盛平是兩人的長子。小學畢業後,他前往和歌山第二中學。然而,他在初中一年級時就輟學了。他進入吉田珠算學院學習珠算,並利用學到的技能當上了一名稅務官員。

然而,1901 年頒佈的新漁業法案,導致當地漁民被課以重稅。植芝盛平放下工作,與漁民們共同參與罷工,最終不得不辭職。因此,他決定去東京工作,並在十八歲時搬了家。

武術之路

儘管在東京生活困難重重,植芝盛平還是學習了起倒流柔道,並開始練習新陰流。然而,由於健康因素,他不得不回家。在家中康復後,他與青梅竹馬的伊藤川初(1881 年出生)結婚。之後,他加入了大阪第四師第 37 團。

1905 年,植芝盛平參加了日俄戰爭。由於表現出色,他被推薦去上軍校。然而,植芝盛平離開軍隊,回到家鄉繼承了自己的家族事業。在家務農、修行期間,他遇到了當時拜訪田邊的講道館柔道大師高木清一。隨後,植芝盛平將自己家的幾處房舍改造成一處道場,讓高木清一訓練自己和當地的年輕人。與此同時,明治政府宣佈了地方神社合祀的政策。在博物學家南方熊楠的幫助下,植芝盛平和當地的年輕人共同反對這項政策,把對許多歷史神社的破壞將至最低限度。

在北海道定居

1910 年春天,植芝盛平聽說北海道新定居點正在招募新定居者。他召集了來自當地 54 個家庭的約 80 名志工。植芝盛平組織志願者組成「紀州組」,並帶領他們落戶上湧別村(今天的紋別郡白瀧村)。由於條件惡劣,他們花了 2 年才最終成功定居了下來。植芝盛平因此被村民稱為「白瀧王」。即使在惡劣的環境下,植芝盛平也絲毫不減對武術的熱愛。在北海道期間,他在遠輕郡的一間旅館遇到了大東流柔術大師武田惣角,並邀請他到村裡進行培訓。1917 年 5 月 23 日,上湧別村發生了一場大火,幾乎燒毀了所有居住區。植芝盛平與村民合作,重建了村莊。1918 年,植芝盛平成為該村代表。然而,他收到了一份父親病危的電報,於是拋開職位和財產返回故鄉。

位於京都綾部的植芝研修學校

回家途中,植芝盛平聽說綾部有可以祈禱病人康復的地方。於是他順道去了一下,遇到了大本教的精神領袖上田喜三郎。上田喜三郎把自己的生活方式傳授給了植芝盛平。遺憾的是,植芝盛平到達田邊時,他的父親已經去世了。

1920年,植芝盛平舉家遷往京都綾部。他繼續磨煉身心,創立了“植芝學校”。植芝學校的基本理念是武術與農業合二為一,植芝盛平與他的追隨者在這一理念的指引下進行訓練。將心身和精神能量結合起來的合氣武術就這樣慢慢成型了。

The Rising of Aikido

隨著合氣道聲名鵲起,海軍上將竹下勇邀請植芝和他的學生在東京演示合氣道。他們的表演甚至引起了內務廳成員的關注,這場特殊的講道最終持續了21天。表演活動大獲成功後,植芝盛平收到了眾多名人和海事官員的邀請,進行了更多的表演活動。因此,植芝森平決定於 1927 年舉家遷往東京,並在他的新住所中建立了一個臨時道場。在教授合氣道的同時,他還在海軍學院擔任武術教練,傳播合氣武術的理想。隨著人氣越來越高,植芝森平開始建立自己的道場。與此同時,他在下落合目白開設了另一個臨時道場。講道館的創始人嘉納治五郎參觀這個道場時,合氣道對心、身、靈能量的平衡訓練讓他留下了深刻的印象。因此,他也將自己的學生送到植芝森平的道場進行合氣道訓練。

1931年4月,位於牛込若松町(現稱新宿區若松町)的第一家官方道場皇武館(現在的名字叫“合氣道本部道場”)終於開業。它被稱為牛込的“地獄道場”,植芝森平的許多權貴私人學生就在這裡進行訓練。皇武館之後他在東京和大阪建立了許多其他道場,並將“合氣武術”改名為“合氣武道”。1940年4月30日,合氣道申請“財團法人皇武會”的名稱得到了厚生省的批准。1942年,“合氣武道”最後一次改名,最終成為了今日眾所周知的“合氣道”。

農武合一

為了踐行武農同源的理念,植芝森平搬到了茨城縣岩間町。從1943年開始,他一邊將森林開墾為農田,一邊用兩年時間建造了合氣神社和合氣訓練場。這裡成為了二戰後合氣道的新據點。1948年,文部科學省認可了“財團法人合氣會”。

和諧武術的精髓

在岩間町掌握合氣道之道後,植芝森平於 1950 年再次開始推廣合氣道。70多歲時,他的武藝日臻化境,完美展示了和諧的理念。

1956年,植芝森平邀請世界各國大使和部長觀看自己的表演,這也是他在二戰後的第一次的公開表演。日本電視臺於1960年製作了《合氣道的寶座》節目。植芝森平因為巨大成就而獲得了Shiju勳章。此外,他還於1964年獲得了旭日小綬章。

植芝森平最後的日子

1969年,植芝森平被授予和歌山田邊市岩間町名譽市民稱號。植芝森平於同年4月26日逝世,享年86歲。植芝森平去世後又獲得了Seigoi Gunsantou Zuiho勳章(瑞寶章),這也是他最後獲得的一項獎勵。5月2日,東京都、岩間町和田邊市都為他舉行了追悼會。他的遺體被安葬在田邊市的高山寺,至今仍有來自世界各地的合氣道愛好者前來參拜。

合氣道網站

植芝森平的墓地

合氣道創始人植芝森平出生于田邊市。他的安息之地位於車站附近的高山寺庭園。

這個墓地是狂熱的合氣道修習者的聖地,這些修習者都會到這裡向合氣道創始人致敬。

植芝森平纪念馆

植芝森平紀念館位於Ogigahama海灘附近條件一流的田邊市武道館,距離紀伊田邊火車站約有10分鐘步行路程。

遊客可以在這處私密空間裡沉浸於日本武術的世界。穿上室內鞋,穿過充滿未來感的推拉門後,植芝森精美的書法和他著名的“道歌”詩歌樣本一目了然。

即使不懂武術知識的人也可以使用後面的設施提供的資訊。

Tanabe Municipal Budokan
田邊市武道館
Tanabe Municipal Budokan
植芝森平纪念馆

時間:10:00到17:00
休息日:星期一(如果星期一是國定假日,則下一個工作日休息)和新年假期。
價格:免費

植芝森平銅像

植芝森平銅像位於田邊市Ogigahama海灘的田邊市武道館前。

這座銅像是1988年在田邊市舉行的第一屆國際合氣道大會期間豎立起來。

世界各地的合氣道修行者都會參觀這座雕像。

Ueshiba Morihei Statue
植芝森平銅像

2008田邊IAF國際合氣道大會

國際合氣道聯盟(IAF)於2008年10月5日至13日在田邊市舉行了2008國際合氣道大會。期間召開了研討會和IAF大會。田邊市是合氣道武術創始人植芝森平的故鄉。

非常感謝世界各地的各位參與者。這是一次千載難逢的盛會,我們非常高興能夠主辦這次活動,並有機會與世界的其他地方分享合氣道和熊野的精神。

此外,非常感謝組織工作人員和眾多志願者們,沒有他們,我們就無法成功舉辦這項頂級活動。

對於尚未有機會到合氣道的發源地熊野朝聖的合氣道愛好者,可儘快前來參觀。

墓地儀式,10月6日

Kozan-ji Temple
Kozan-ji Temple
Ueshiba Morihei Graveside
Kozan-ji Temple
Over 600 people paid their respects to Ueshiba Morihei.
Ueshiba Morihei gravesite
Kozan-ji Temple

研討會

來自 49 個國家的 600 多名合氣道愛好者正在田邊參加合氣道大會。

表演

就像幽靈優雅地飛過神聖的天空一樣,合氣道家們在日本最神聖的地方之一向熊野神獻祭;熊野本宮大社舊址大齋原。

Ueshiba Moriteru, Doshu, demonstrating at the sacredOyunohara clearing.
Tada Shinhan at Oyunohara demonstration.
Entrance to Oyunohara.
Giant gateway to Oyunohara.

植芝森平與熊野

植芝森平出生于日本神聖熊野地區的入口——田邊市。熊野是一個建立在自然崇拜的基礎上的史前聖地。隨著佛教傳入日本,佛教和神道教出現了一種獨特的融合。熊野豐富的精神背景深深地影響了植芝森平,他經常回到自己的出生地進行訓練。據說植芝森平就是在熊野掌握了合氣道的精髓。表演將在熊野本宮大社舊址大齋原(左圖)進行。

Aikido Congress Leaflet

合氣道體驗

在田邊親身體驗合氣道的能量!在合氣道創始人出生地參加正宗合氣道訓練課程,感受日本武術的精神。

研討會可應要求提供。

研討會的時間長度1小時(可以協商)
價格1000日元/人(1小時)
價格田邊合氣道道場(田邊市稻荷町798-15號)
人數5至20人
申請期限至少提前兩周預定。
語言日本語,少許英語
聯絡資訊植芝森平表彰會
和歌山縣田邊市港區1619-8號
田邊市社區中心
田邊市教育體育振興委員會
646-0031
電話: *0739-26-4907
傳真:0739-26-6029
電子信箱:sports(at)city.tanabe.lg.jp

田邊市國際中心事務所
和歌山縣田邊市港區1619-8號
田邊市社區中心
田邊市教育委員會
646-0031
電話:0739-26-5997
*打電話時請說日本語

頁面頂部