HOME > Kumano Kodo

Kumano_Kodo_unkai.jpg

Qu’est-ce que Kumano Kodo? 熊野古道

Aperçu de Kumano Kodo
Les Grands Sanctuaires de Kumano
Les sanctuaires Oji
Les chemins de pèlerinage de Kumano Kodo
Variations du nom et de l’orthographe de Kumano Kodo

Aperçu de Kumano Kodo

kumano_kodo_map.gifDepuis plus de 1000 ans, des Japonais provenant de toutes les classes sociales, incluant les aristocrates et même quelques Empereurs, ont fait le laborieux pèlerinage jusqu'à Kumano. Ces pèlerins utilisaient un réseau de routes maintenant appelé Kumano kodo, qui s'étire à travers la péninsule montagneuse de Kii. 

Le trajet à pied faisait lui-même partie intégrante du pèlerinage, car les pèlerins entreprenaient, chemin faisant, de rigoureux rites religieux de purification et de culte. Marcher sur les pas des pèlerins, sur la route de Kumano kodo, c'est faire l'expérience du paysage mythique de Kumano et de son riche passé culturel.

En juillet 2004, les chemins de pèlerinage de Kumano Kodo sont enregistrés en tant que patrimoine mondiale de l'UNESCO comme faisant partie des « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les Monts Kii ».
Histoire du pèlerinage de Kumano >>
Audio guide de Kumano >>
Étiquette >>
Cartes des chemins de Kumano Kodo >>
Réservation d'hébergement à Kumano >>

Les Grand Sanctuaires de Kumano

Le but ultime du pèlerinage de Kumano est de visiter les troisGrands Sanctuaires sacrés de Kumano. Collectivement, ces sanctuaires forment le Kumano Sanzan :Kumano Hongu Taisha,Kumano Nachi Taisha et Kumano Hayatama Taisha.

Les sanctuaires Oji

Hosshinmon-oji-2.jpgLes sanctuaires Oji sont une particularité de Kumano Kodo. Ces sanctuaires secondaires des divinités de Kumano qui sont érigés le long de la route, sont d’importants sites de rituels religieux et d’offrandes, et sont encore aujourd’hui des éléments essentiels au pèlerinage de Kumano.
En savoir plus sur les sanctuaires Oji >>

Les chemins de pèlerinage de Kumano Kodo

Nakahechi | La route impériale vers Kumano

nakahechi.jpgLe chemin de pèlerinage de Nakahechi débute à Tanabe, sur la côte ouest de la péninsule de Kii et franchit les montagnes à l'est vers les Grands Sanctuaires de Kumano. C'est la route la plus populaire pour les pèlerins provenant de l'ouest du Japon. À partir du 10e siècle, la route de Nakahechi est empruntée régulièrement par la famille impériale en pèlerinage en provenance de Kyoto. Cette route est parsemée d'auberges traditionnelles nichées au sein de villages montagnards isolés, et est un circuit idéal pour les randonnées de plusieurs jours.
En savoir plus sur la route de Nakahechi >>

Kohechi | Le chemin des montagnes vers Kumano

Kumano-Kodo-Kohechi.jpgLe chemin Kohechi coupe à travers le centre de la péninsule de Kii du nord au sud, reliant le complexe bouddhiste de Koyasan à Kumano Sanzan. Ce chemin de 70 km est caractérisé par des sentiers abruptes qui traversent trois cols de montagne de plus de 1000 mètres d’altitude. La portion nord de Kohechi est isolée et les randonneurs doivent être extrêmement bien préparés et renseignés avant d’entreprendre cette randonnée. 

Ohechi | Le chemin côtier vers Kumano

Kumano-Kodo-Ohechi.jpgLa route de pèlerinage continue vers le sud à partir de Tanabe le long de la côte jusqu’au temple de Fudarakusan-ji. Les portions du sentier qui ont été préservées offrent de vue panoramique de l’océan Pacifique. Durant la période Edo (1603-1868), cette route était empruntée autant pour des raisons religieuses que touristiques. Le magnifique paysage a attiré plusieurs écrivains et artistes au cours des années.

Iseji | La route de l’est vers Kumano

Kumano-Kodo-Iseji.jpgLa route Iseji suit le long de la côte est de la péninsule de Kii entre le sanctuaire d’Ise-jingu et Kumano Sanzan. Cette route était achalandée au cours de la période Edo (1603-1868) avec l’augmentation des pèlerins se rendant à Ise-jingu. Les dévots continuaient leur route en suivant le chemin Iseji vers Kumano après avoir rendu hommage à Ise. Afin de prévenir l’érosion du sentier par les fortes pluies, de grandes portions sont pavées de pierres rondes. Cette route traverse une variété de paysages: sentiers en montagne, forêts de bambou, champs de culture en terrasse et plages.

Variations du nom et de l’orthographe de Kumano Kodo

  • Kumanokodo
  • Kumanokodou
  • Kumanokodoh
  • Kumano-kodo
  • Kumano Kodou
  • Kumano Kodoh
  • Kumano ancienne route / ancient road
  • Ancienne route de / Ancient road of Kumano
  • Kumano vieille route / old road
  • Vieille route de / Old road of Kumano
  • Kumano ancien sentier / ancient path
  • Ancien sentier de / Ancient path of Kumano
  • Kumano ancienne piste / ancient trail
  • Ancienne piste de / Ancient trail of Kumano
  • Kumano Sankeimichi
  • Kumano michi
  • Kumano Kodo anciens chemins / ancient ways
  • Kumano Kaido

Haut de la page

HOME > Kumano Kodo