Skip to Contents

Takahara

Pueblo en la Niebla

Takahara es un pequeño asentamiento en la cima de una cresta (elevación: ~ 300 m) con vistas a la cordillera de Hatenashi y es rico en historia asociada con la peregrinación de Kumano. Se trata de una caminata cuesta arriba de aproximadamente 2,5 horas desde Takijiri-oji en la ruta de peregrinación de Kumano Kodo. Guía de ruta a pie >>

El colorido Takahara Kumano-jinja es uno de los santuarios más antiguos de la región y cuenta con árboles de alcanfor gigantes.

Takahara es conocido como “Kiri-no-Sato” (Pueblo en la Niebla) porque las vistas panorámicas de las montañas a menudo están cubiertas de niebla. El valle de abajo a veces se llena de niebla, creando un hermoso mar de nubes.

En la era Edo (1603 ~ 1868), la ruta de peregrinación, que seguía el río Tonda-gawa, se redirigió para cruzar el paso de Shiomi-toge. Posteriormente, Takahara se convirtió en una ciudad postal, hogar de una estación de relevo y posadas «Hatago» que atienden a los peregrinos a Kumano y a aquellos en la peregrinación de los Treinta y tres Kannon de las provincias occidentales.

Minamoto-no-Michikata, un noble que acompañó al emperador jubilado Gotoba en su peregrinaje a Kumano, compuso el siguiente poema waka:

En Takahara la luna
Elevándose sobre la cima de la montaña
Brilla en un pino de 1000 años

Takahara Kumano-jinja

El santuario Takahara-jinja es uno de los edificios más antiguos a lo largo de esta sección de la ruta de peregrinación de Kumano Kodo. La deidad de Kumano fue trasladada aquí en 1403.

El pabellón es de estilo Kasuga y las coloridas pinturas son del período Muromachi (1333-1576). Los estilos de santuarios se reconocen fácilmente por las líneas de sus techos. El estilo Kasuga tiene un techo que se agrega al hastial para cubrir la escalera que conduce a la puerta del santuario y se usó por primera vez hace más de 1300 años. Es el segundo estilo más popular después del estilo Nagare.

El techo está cubierto con corteza de ciprés japonés o Hinoki. Los adornos de bronce en la azotea son rasgos característicos de la arquitectura de los santuarios. Ahora son un símbolo de la naturaleza sagrada de la estructura, pero originalmente se derivaron de técnicas de construcción funcional y marcadores de estatus.

Los travesaños en forma de X que perforan el cielo se llaman Chigi y las vigas en forma de tronco que se colocan horizontalmente a lo largo y perpendiculares a la línea de la cresta se llaman Katsuogi. Añaden un toque dramático a la línea del techo.

Los árboles gigantes de Kusunoki o alcanfor son los aspectos más destacados de la arboleda del santuario. Se cree que estos árboles divinos tienen más de 1000 años. Los alcanfor tienen una fuerte resistencia a los insectos y su madera fina se usa a menudo para hacer estatuas budistas.

Restaurantes de Takahara

El Kiri-no-Sato Takahara Lodge es un alojamiento en la localidad de Takahara. Las vistas panorámicas desde el albergue son impresionantes, especialmente cuando el valle está lleno de niebla matutina. Fue construido en 2007 por el gobierno de la prefectura de Wakayama y está hecho de madera local. El agua para el baño de aguas termales proviene de Wataze Onsen en Hongu. Muchos de los ingredientes para las deliciosas comidas se producen localmente y, a veces, se lo conoce como el «hotel orgánico».

Acceso a Takahara

Los autobuses salen todos los días a Kurisugawa desde la estación de Kii-Tanabe y Hongu.
Tickets can be purchased for same-day travel from Kii-Tanabe Station at the TANABE Tourist Information Center during business hours (opening every day at 9:00), for busses heading toward Hongu.

  • ~40 minutos en autobús desde la estación Kii-Tanabe hasta Kurisugawa (horario de autobús).
  • ~1 hora y 10 minutos en autobús desde Hongu a Kurisugawa (horario de autobús).
  • ~30 minutos a pie cuesta arriba desde la parada de autobús “Kurisugawa 栗 栖 川”.
  • ~2,5 horas a pie desde Takijiri-oji en Kumano Kodo.

Mapas de área

Inicio de la página